Method for improving particulate mixing and heat transfer in tumbling mixers and rotary kiln