Polylactic acid-clay nanocomposites and process for preparing them