A model-based study delineating the roles of the two signaling branches of Saccharomyces cerevisiae, Sho1 and Sln1, during adaptation to osmotic stress